第6週　出差，也安排自己的小旅行

다음 주에

下週；時間詞＋에。

한국에 출장

去韓國出差；目的地 에，출장 갈 거예요 是常見口語。

갈 거예요

將要去；가다＋ㄹ 거예요。

串起來看
時間에＋目的地에＋未來計畫。

비행기 표를 사고

買機票，接著……；사다＋고。

호텔도 예약했어요

飯店也訂了；도＋예약하다 過去式。

串起來看
過去式＋-고＋도，計畫前的準備已完成。

호텔은 작지만

飯店雖然小；작다＋지만。

공항 근처에 있어요

在機場附近；沿用第1冊位置句。

串起來看
-지만＋位置 근처에 있어요。

오전 아홉 시에

上午九點；固有數字讀時。

비행기를

飛機；를 標搭乘的對象。

탈 거예요

將搭乘；타다→탈 거예요。

串起來看
時刻에＋受詞＋未來計畫。

열한 시에

十一點；열하나→열한＋시，第一個 에 標時間。

서울에

到首爾；第二個 에 標目的地。

도착할 거예요

將抵達；도착하다→도착할 거예요。

串起來看
時刻에＋目的地에＋未來；兩個 에 的任務不同。

짐을 호텔에 놓고

把行李放在飯店，再……；을 是物品，에 是放的位置。

동료를 만날 거예요

將和同事見面；만나다→만날 거예요。

串起來看
놓다 在小幫手直接解釋；-고＋未來。

오후에는 미팅이 있고

下午有會面，而且……；있다＋고。

저녁에는 약속이 있어요

晚上有約；는 轉到另一個時段。

串起來看
時間에는＋있고，並列既有安排。

저녁에 친구하고

晚上和朋友；時間與同行對象。

밥을 먹고

吃飯後；動作連接 -고。

카페에 갈 거예요

將去咖啡廳；目的地＋未來。

串起來看
시간에＋하고＋-고＋未來。

토요일에는

至於星期六；時間에＋는。

기차를 타고

搭火車，再……；를＋타다 的 -고。

부산에 갈 거예요

會去釜山；目的地＋未來。

串起來看
타다＋-고 描述交通動作，還不用未學的交通助詞。

바다를 보고

看海，接著……；보다＋고。

사진도 찍을 거예요

也會拍照；도 取代 을，찍다 有收音接 을 거예요。

串起來看
-고＋도＋未來。

수영은 못 하지만

雖然沒辦法游泳；못 하다＋지만。

공원에서

在公園；動作場所。

산책할 거예요

會散步；산책하다→산책할 거예요。

串起來看
못＋지만＋未來安排，用自然的活動動詞。

호텔에서 쉬고

在飯店休息，再……；場所에서＋쉬다 的 -고。

가족하고 통화할 거예요

會和家人通電話；하고＋未來式。

串起來看
-고＋하고＋未來，以日常活動結束行程。