第4冊 · 第5週開始前
🐾 還記得上週嗎?
先暖身,再開始。用6題複習「興趣、時間與原因」。
請開啟瀏覽器的 JavaScript,就能練習這6題。也可以回第4冊 W4複習 。
本週目標 說明出門與生活中需要做的事,分清必須做與自己的計畫。 建議分次學習,共約 75~95 分鐘,不含作業。先理解,再練習說自己的內容。
單字與文法說明影片正在準備。現在可使用文字、插畫與互動練習。
先理解,再練習 本週文法 重點 01 一定要做、需要做 動詞/形容詞+아야/어야 해요
從 아/어요 形出發,拿掉 요,再接 야 해요:가요→가야 해요、먹어요→먹어야 해요、해요→해야 해요。說需要完成的事或必要條件。
一定要做、需要做的形式與例子 怎麼用 例子 ㅏ/ㅗ 가다 → 가야 해요 其他母音 먹다 → 먹어야 해요 하다 준비하다 → 준비해야 해요 學過的不規則 듣다 → 들어야 해요必要條件 방이 조용해야 해요
수업이 있어서 일찍 가야 해요. ♫
因為有課,所以必須早點去。
請求與必要性不一樣 창문을 여세요 是請對方開窗;창문을 열어야 해요 是說需要開窗。看說話目的選句型,不只翻成同一個「要」。
집에 가야 해요. 내일 일찍 일어나야 해요. ♫
我得回家了,明天必須早起。
先用已學的否定 本週先練肯定的必要事項。要說「請不要」,用第3冊學過的 -지 마세요;它不是「不用做」。
發音與空格 跟著詞組讀 해야 해요/가야 해요/들어야 해요:把 야 해요 當成一組練習。듣다 在母音前變成 들어야 해요。
讓句子更清楚 준비해야 해요/일찍 일어나야 해요:야 貼前面的動詞,해요 前空一格。
先聽,再看 聽力會話 先想一想人物的關係和情境,再聽他們怎麼說。
正式角色錄音製作中。目前可點句子聽裝置示範,先練習內容;正式聽力音檔將另行加入。
展開/收起對話 顯示/隱藏中文
민수 린 씨, 내일 여행 가요? ♫ 小琳,明天去旅行嗎?
린 네. 아침 일곱 시에 공항에 가야 해요. ♫ 對,早上七點必須去機場。
민수 그럼 오늘 일찍 자야 해요. ♫ 那今天得早點睡。
린 네. 그런데 아직 가방을 정리하고 있어요. ♫ 是啊,可是我還在整理行李。
린 책상 위에 있어요. 가방에 넣어야 해요. ♫ 在書桌上,必須放進包包。
린 아, 맞아요. 충전기하고 칫솔도 가져가야 해요. ♫ 啊,對耶,充電器和牙刷也要帶。
린 네. 이제 가방에 넣고 잘 거예요. ♫ 有,現在放進包包就要睡了。
詞義註解 가져가다 → 가져가요 帶去、帶走 넣다 → 넣어요 放入 聽懂了嗎? 01
明天幾點必須去機場?
아침 일곱 시 오후 일곱 시 아침 아홉 시
아침 일곱 시에 공항에 가야 해요。
02
護照在哪裡?
가방 안 책상 위 의자 아래
目前在 책상 위,還需要放進包包。
03
民秀提醒準備什麼?
세탁기 비누 충전기
충전기도 준비해야 해요。
再練一次 讀懂,再說自己的故事 本週閱讀 先讀完整篇,再展開逐句解析。熟悉的單字和文法會在不同生活情境中再次出現;每次先找時間、地點和句尾。
내일 친구하고 부산에 갈 거예요. 아침에 일찍 출발해서 오늘은 일찍 자야 해요. 그런데 아직 집에서 가방을 정리하고 있어요. 휴대폰 충전기는 책상 위에 있어요. 내일 휴대폰을 써야 해서 충전기를 가져가야 해요. 칫솔하고 치약도 가방에 넣어야 해요. 휴지는 한 개만 가져갈 거예요. 비누는 친구가 준비할 거예요. 가방은 작지만 물건이 많아요. 집도 정리해야 해요. 쓰레기를 버리고 세탁기에 옷을 넣었어요. 이제 가방을 확인하고 잘 거예요.
詞義註解 가져가다 → 가져가요 帶去、帶走 넣다 → 넣어요 放入 물건 東西、物品 버리다 → 버려요 丟掉 옷 衣服 멀다 → 멀어요 遠 逐句理解 01
내일 친구하고 부산에 갈 거예요. ♫ 明天會和朋友去釜山。
文句解析:這句怎麼組成?
친구하고 和朋友。
부산에 갈 거예요 會去釜山。 串起來看 同行者+目的地+未來。
02
아침에 일찍 출발해서 오늘은 일찍 자야 해요. ♫ 因為明天早上要早點出發,今天必須早睡。
文句解析:這句怎麼組成?
일찍 출발해서 因為要早點出發。
일찍 자야 해요 必須早睡。 串起來看 原因句可以說已排定的行程,不只已發生的事情。
03
그런데 아직 집에서 가방을 정리하고 있어요. ♫ 可是我還在家整理行李。
文句解析:這句怎麼組成?
아직 집에서 還在家。
가방을 정리하고 있어요 正在整理行李。 串起來看 轉折+場所+進行式。
04
휴대폰 충전기는 책상 위에 있어요. ♫ 手機充電器在書桌上。
文句解析:這句怎麼組成?
휴대폰 충전기는 手機充電器。
책상 위에 있어요 在書桌上。 串起來看 熟悉物品+位置。
05
내일 휴대폰을 써야 해서 충전기를 가져가야 해요. ♫ 明天需要用手機,所以必須帶充電器。
文句解析:這句怎麼組成?
휴대폰을 써야 해서 因為需要用手機;쓰다→써야 해요→써야 해서。
충전기를 가져가야 해요 必須帶充電器;가져가다+아야 해요。 串起來看 必要→原因→必要:써야 하다+-아서/어서=써야 해서。
06
칫솔하고 치약도 가방에 넣어야 해요. ♫ 牙刷和牙膏也要放進包包。
文句解析:這句怎麼組成?
칫솔하고 치약도 牙刷和牙膏也。
가방에 넣어야 해요 必須放進包包。 串起來看 하고+도+必要事項。
07
휴지는 한 개만 가져갈 거예요. ♫ 衛生紙只會帶一包。
文句解析:這句怎麼組成?
휴지는 한 개만 衛生紙只帶一個單位;這裡是一包。
가져갈 거예요 會帶去。 串起來看 數量+만+未來。
08
비누는 친구가 준비할 거예요. ♫ 肥皂由朋友準備。
文句解析:這句怎麼組成?
비누는 至於肥皂。
친구가 준비할 거예요 朋友會準備;가 指誰負責。 串起來看 主題與負責的人。
09
가방은 작지만 물건이 많아요. ♫ 包包雖小,東西很多。
文句解析:這句怎麼組成?
가방은 작지만 包包雖然小。
물건이 많아요 東西很多。 串起來看 形容詞+反差,沿用第2、3冊。
文句解析:這句怎麼組成?
집도 家裡也。
정리해야 해요 必須整理。 串起來看 도+必要事項。
11
쓰레기를 버리고 세탁기에 옷을 넣었어요. ♫ 我丟了垃圾,再把衣服放進洗衣機。
文句解析:這句怎麼組成?
쓰레기를 버리고 丟垃圾後。
세탁기에 옷을 넣었어요 把衣服放進洗衣機了。 串起來看 舊連接詞+新物品+過去。
12
이제 가방을 확인하고 잘 거예요. ♫ 現在確認一下行李就要睡了。
文句解析:這句怎麼組成?
가방을 확인하고 確認行李後。
잘 거예요 會睡覺。 串起來看 兩個動作+未來。
閱讀確認 01
為什麼要帶充電器?
휴대폰을 써야 해서 가방이 커서 집이 멀어서
需要用手機,所以要帶充電器。
02
誰準備肥皂?
친구 선생님 동생
친구가 준비할 거예요。
03
最後要做什麼?
再買一個包包 確認行李後睡覺 去公司
가방을 확인하고 잘 거예요。
再練一次 確認自己會了沒 本週綜合練習 01
먹다+必須?
먹아야 해요 먹어야 해요 먹어요야 해요
먹어요→먹어야 해요。
02
하다+必須?
하야 해요 해요야 해요 해야 해요
해요→해야 해요。
03
「我得回家了」?
집에 가야 해요. 집에 가세요. 집에서 가요.
必要性用 가야 해요。
04
듣다 的必要形式?
듣어야 해요 들어야 해요 들아야 해요
ㄷ不規則:듣다→들어야 해요。
05
單純說未來安排的是?
내일 가야 해요. 내일 갈 거예요. 내일 가세요.
갈 거예요 說安排。
06
「因為需要用,所以……」?
써야 해서 쓰야 해서 써야 해요서
써야 하다+아서/어서→써야 해서。
再練一次 把內容換成自己 本週作業 朗讀本週閱讀文章全文,錄音後聽一次,確認聲音清楚。 寫8~9句出門前的準備。至少列出3項必須做的事,再用1句原因說明,並安排準備的順序。 需要起步時,再看寫作示範 내일 친구하고 여행을 갈 거예요. 아침에 일찍 일어나야 해요. 오늘 가방을 정리해야 해요. 충전기하고 칫솔을 가져가야 해요. 치약도 가방에 넣을 거예요. 휴지는 한 개만 가져갈 거예요. 친구가 비누를 준비할 거예요. 이제 가방을 확인하고 잘 거예요.
請換成自己的內容,不必照抄。
本冊目前供內容預覽。可練習錄音與寫作;不會送給老師,也不會使用線上批改次數。
寫作練習
儲存這台裝置的文字 朗讀錄音 錄音只供這次試聽;離開前請下載保留。也可以選擇自己的音檔。
開始錄音 停止錄音
下載練習錄音
詞義註解 가져가다 → 가져가요 帶去、帶走 넣다 → 넣어요 放入